Voz francesa para doblaje de videojuegos

Presupuesto
Tony Beck en studio
Medley Jeux video
Tony Beck en studio

Una voz francesa para un videojuego

La versátil voz de Tony Beck le permite interpretar una gran variedad de personajes con credibilidad, una característica muy útil para las grabaciones de voz de videojuegos. Half-Life 1 y 2, Binary Domain, Starship Troopers, The Regiment y Medieval 2: Total War son sólo algunas de las voces en su haber. Sus grabaciones de voz tienen cabida en juegos deportivos, así como en los últimos FPS, que están de moda. Si elige a Tony para su proyecto publicitario, tendrá la seguridad de recibir una calidad inigualable.

Un cliente nos habla de su colaboración con Tony en un videojuego

Necesitábamos un locutor francés para un personaje de videojuego y Tony, que está acostumbrado a este tipo de trabajos, nos dio un archivo de sonido perfecto. El tono y la interpretación fueron realmente impresionantes, y brillantes de principio a fin. ¡Gracias!
Denise Vairelles

En el mundo de los videojuegos, el doblaje (o locución) ocupa un lugar especial. Tiene claras ventajas sobre el subtitulado. Gracias al doblaje francés de los videojuegos, el jugador oye a los personajes hablar en su idioma y ya no está obligado a leer los subtítulos. Tony Beck, actor de doblaje polifacético en España, le ayudará en todos sus proyectos de videojuegos.

Voz francesa de calidad para videojuegos

Producir voces para videojuegos no es un proceso fácil. Hay todo un equipo detrás del doblaje, que se realiza en estudios especializados. Una de las personas más importantes que intervienen en este proyecto es el locutor o actor de doblaje. Hacen un trabajo muy importante. En colaboración con el director artístico, el director del proyecto de audio y los ingenieros de sonido, el actor de doblaje proporciona a los jugadores una mejor experiencia.

Se pone en la piel del personaje del juego y transmite todas las emociones con su voz. A un actor de doblaje francés tan conocido como Tony Beck se le suele pedir que haga el doblaje francés de varios personajes de un mismo juego. Su actor de doblaje domina muchas voces, lo que le ayuda a ser especialmente versátil.

voix off jeu vidéo

Un estudio de grabación adaptado a su proyecto

¿Ha jugado alguna vez a la versión francesa de un juego como Medieval 2: Total War o Starship Troopers? Detrás de cada juego que descubre en consola u ordenador hay un trabajo riguroso. El estudio de grabación debe contar con equipos de última generación para la edición, nivelación, mezcla, efectos, diseño de sonido... La postproducción es, por tanto, una etapa importante que sigue a la grabación de la voz.

Si recurre a Tony Beck para realizar su doblaje al francés, puede estar seguro de recibir un servicio de calidad en un estudio profesional. Este entorno inmersivo permite al actor expresar mejor su creatividad y talento. Dobla la voz del personaje o personajes de los videojuegos, resaltando su personalidad a la perfección.

En su estudio, Tony Beck utiliza equipos profesionales de alta gama para ofrecerle un sonido de calidad impecable:

  • micrófonos,
  • ordenador,
  • auriculares premium...

Gracias a estas herramientas, el actor de doblaje produce voces precisas, puras y, sobre todo, muy claras. Puede estar seguro de obtener el resultado adecuado para su proyecto.

Tony Beck, locutor en francés versátil y experimentado

¿Necesita una voz en francés específica para su proyecto de videojuego? La interpretación de voces es un asunto complejo, pero la interpretación de voces acentuadas lo es aún más. Pocos actores tienen la capacidad de dominar tantos acentos como Tony Beck. Puede hablar francés con acento chino, japonés, inglés, ruso, alemán, belga... Gracias a esta polivalencia, el actor puede doblar fácilmente a varios personajes en una misma obra, dando a cada uno de ellos la singularidad que necesita. No dude en llamar a Tony Beck para que ponga voz a los personajes de su videojuego.