Doublage voix off

Devis
Tony Beck en studio

Besoin d'un doubleur voix?

Que serait un film, une série ou un documentaire sans une voix-off de qualité ? Si vous cherchez un professionnel spécialisé dans le doublage voix, vous êtes au bon endroit. Tony Beck possède des années d’expérience dans le monde du doublage. Il sera capable de donner vie à votre vidéo ou à votre script en lui créant une identité sonore unique. Le doublage d’un personnage de dessin animé ou un acteur dans une série américaine, Tony a l’habitude de prêter sa voix aux grandes productions. Grâce à son expérience et sa créativité vocale, le choisir vous garantit un enregistrement de grande qualité qui touchera votre public cible.

Un client heureux après sa collaboration avec Tony

De l'émotion et du dynamisme, Tony a su exactement apporter ce que je voulais pour le doublage de mon film vers le Royaume-Uni. En très peu de prises il su être efficace et performant. Le résultat était génial. Je le recommande vivement !
Jean Lançon

Qu’est-ce que le doublage voix ?

Définissons d’abord ce qu’est le doublage voix. Il s’agit du remplacement de la langue originale d'une production audiovisuelle par une langue parlée par la population du pays où doit être diffusée cette œuvre. Le doublage voix se fait durant l’étape dite de la post-production.

On utilise également le terme « doublage » ou ADR (Automatic Dialog Replacement) pour parler de postsynchronisation. Les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas été enregistrés en direct pour des raisons techniques (pollution sonore, éloignement de la caméra, …).

Une voix off spécialisée comme celle de Tony Beck sera la voix parfaite pour votre projet nécessitant un spécialiste du doublage voix.

Dans quelle situation va-t-on utiliser le doublage voix ?

Si vous souhaitez faire connaitre votre production au plus grand nombre dans un pays étranger, il est indispensable de procéder au doublage de votre œuvre. Vos futurs auditeurs seront bien plus réceptifs à une publicité à la télévision diffusée dans leur propre langue qu’avec des sous-titres. En faisant appel à un comédien de doublage vous avez la certitude de donner un réel impact à votre campagne publicitaire.

Tony Beck est parfaitement bilingue en français et en anglais, il sera donc tout à fait capable de participer aussi bien à des doublages voix vers des pays anglophones ou francophones. C’est un véritable atout de collaborer avec une voix off aussi flexible.

Comment fonctionne le doublage voix ?

Réalisé la majorité du temps dans un studio professionnel dédié mais aussi dans un home studio, le doublage voix répond à un cahier des charges très précis qui garantit la qualité finale du produit. Le comédien de doublage va d’abord étudier l’enregistrement original afin d’être le plus fidèle possible au jeu du comédien à qui il va prêter sa voix. Ensuite c’est le moment où la magie opère, le doubleur va donner vie au texte traduit et permettre aux futurs spectateurs d’apprécier l’œuvre sans avoir besoin de lire des sous-titres.

N'hésitez donc pas à contacter un comédien de doublage expérimenté comme Tony Beck pour bénéficier d'un travail d’une qualité irréprochable. Vos futurs auditeurs apprécieront grandement son travail.

Tony Beck un vrai spécialiste du doublage voix

En faisant appel à un spécialiste comme Tony Beck pour le doublage de votre production, vous vous assurez la présence d’un grand professionnel à vos côtés. Au cours de sa carrière prolifique, il a eu l’occasion à maintes reprises de prêter sa voix à des productions étrangères. Doublage pour des productions hollywoodiennes, doublage pour des films d’animation ou encore des publicités, Tony Beck saura apporter son savoir-faire incomparable à votre projet.

Le métier de comédien de doublage est très exigeant, il demande une régularité et un vrai travail de jeu connu uniquement par celles et ceux qui ont fait du théâtre ou du cinéma.

Tony Beck fait partie de ces voix off spécialisées dans le doublage qui vous donneront pleine satisfaction. N'hésitez donc pas à faire appel à ses services pour votre prochaine production audiovisuelle. Succès garanti !